• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: новостройки (список заголовков)
20:51 

Вроде бы вовремя легла, а встать нормально не получилось: раньше времени, невыспанная и подтормаживающая ставлю кашу и кофе, попутно включаю что-то на повторе, судя по шаманскому лязганью-бульканью-шёпоту и взвизгам — таки Бликса разоряется про автопортрет с похмелья.
Студийной версии на ютубе не приметил. Пусть будет эта.
Сначала понимаю, о чём, потом — на каком языке, уже привычно для подобного состояния, немало общего с похмельем имеющего. Э, стоп! Kater — это кот! Кот же? Может, что-то в стиле «я и моя сраная кошка»? Да нет, альдегиды, крики про воду и шнапс в космосе к котегам не приводят. Проверяю на оф. сайте группы — да точно нет, на английский сами перевели как «Self-portrait with hangover».

Цитата из русского перевода раз.

Цитата два заставила погуглить, кто такая Дорис Дэй.

И цитата три.

@темы: новостройки

20:24 

Еще один немецкий фандом

Пока что недораскуренный, все впереди. Их кинки мне уже нравятся.





@темы: новостройки

Тридцать зайцев

главная